Datenschutz und rechtliche Hinweise

Vorbemerkung

Dieses Informationsschreiben beschreibt die Methoden zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die während des Surfens im Internet erfasst werden.

Gemäß und mit Wirkung des Artikels 13 der Verordnung (EU) 2016/679 General data protection regulation (Gdpr), informieren wir, dass die Berggemeinde Karnien (im Folgenden auch Körperschaft oder Inhaber) die von Ihnen bereitgestellten und freiwillig mitgeteilten Daten für die Ausübung der institutionellen Aufgaben verarbeitet.

Die Körperschaft gewährleistet, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie Ihrer Würde erfolgt und zwar mit besonderer Berücksichtigung der Vertraulichkeit, der persönlichen Identität und des Rechts auf Schutz der personenbezogenen Daten.

Dieses Informationsschreiben betrifft keine anderen Webseiten, Seiten oder Dienste, die über Hypertext-Links, die möglicherweise auf der Webseite veröffentlicht werden, aber auf externe Ressourcen verweisen, erreichbar sind.

Inhaber der Datenverarbeitung

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Berggemeinschaft Karnien, in Person des Präsidenten pro tempore.

Kontakte

Sitz: Via Carnia Libera 1944, Nr. 29 – 33028 Tolmezzo (Ud)

Zertifizierte E-Mail-Adresse: comunita.carnia@certgov.fvg.it

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Datenschutzbeauftragter (DSB) oder Data protection officer (Dpo) gemäß Art. 38 der Verordnung (EU) 2016/679:

Bezeichnung: Boxxapps srl

Steuernr./Ust-IdNr.: 04155080270

Adresse: Via della Stazione 2 – 30200 Marcon

Telefon: 800893984

E-Mail: dpo@boxxapps.com

Zertifizierte E-Mail-Adresse: boxxapps@legalmail.it

 

1. “INHABER” DER VERARBEITUNG

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Körperschaft in Person des lokalen Vertreters pro tempore.

2. – Datenschutzbeauftragter “DSB” oder “DPO” (Data Protection Officer)

Der beauftragte DSB/DPO wird mit allen Referenzen im entsprechenden Bereich des Portals der Körperschaft angegeben.

3. KATEGORIEN UND HERKUNFT DER VERARBEITETEN DATEN

Alle über diese Software bereitgestellten personenbezogenen Daten werden auf rechtmäßige, korrekte und transparente Weise verarbeitet, um die angeforderten Dienste bereitzustellen sowie auf die Mitteilungen und Anfragen der Benutzer zu antworten.

Navigationsdaten

Die Computersysteme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Webseite verwendet werden, erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.     
Zu den erfassten Daten zählen Informationen in Bezug auf die Zugriffe, wie die IP-Adressen und Domänennamen der von den Benutzern, die eine Verbindung zur Webseite herstellen, verwendeten Computer sowie weitere Parameter in Bezug auf die von den Benutzern verwendete IT-Umgebung. Die Daten werden für den Zeitraum, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke gemäß diesem Informationsschreiben zu erfüllen, verarbeitet.

Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Der fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versand von E-Mails an die auf dieser Webseite angegebene Adresse oder die Verwendung von geschützten Bereichen und das Ausfüllen von Web-Formularen beinhaltet die anschließende Erfassung und Verarbeitung der Daten, die erforderlich sind, um den verlangten Dienst bereitzustellen und/oder auf Anfragen zu antworten, sowie möglicher weiterer eingegebener personenbezogener Daten.

Spezifische Informationsschreiben werden auf den für besondere Dienste auf Anfrage bereitgestellten Seiten wiedergegeben oder angezeigt.

Wenn der Zugriff auf bestimmte Dienste der Registrierung nach vorheriger Mitteilung der personenbezogenen Daten unterliegt, gelten die nachstehenden allgemeinen Bestimmungen: die personenbezogenen Daten, die in Datenbanken erfasst und gespeichert werden, werden von vom Inhaber der Verarbeitung beauftragten Mitarbeitern verarbeitet und sie werden nicht an Dritte weitergegeben oder mitgeteilt, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und in der gesetzlich zugelassenen Weise;

die betroffene Person ist berechtigt, die in diesem Informationsschreiben genannten Rechte auszuüben.

4. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGE UND METHODEN DER VERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Zwecke verarbeitet, die in die institutionellen Aufgaben der Verwaltung fallen oder aufgrund gesetzlicher oder verordnungsrechtlicher Verpflichtungen.

Im Rahmen dieser Zwecke kann die Verarbeitung die Daten betreffen, die für die Verwaltung der Beziehungen mit der Körperschaft erforderlich sind, einschließlich Daten, die zum Zeitpunkt der Registrierung oder Nutzung von Online-Diensten bereitgestellt werden.

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Werkzeugen für den Zeitraum, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke, für welche sie erfasst wurden, zu erreichen, verarbeitet.

Die erfassten personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der vom Benutzer erteilten Zustimmung und/oder aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung aus relevanten Gründen öffentlichen Interesses auf Grundlage des nationalen oder Gemeinschaftsrechts verarbeitet.

5. Empfänger

Die Daten werden für die ausschließliche Nutzung der Körperschaft durch interne Subjekte verarbeitet und können externen Subjekten, die als Zuständige für die Verwaltung oder die Wartung von elektronischen Werkzeugen tätig sind oder weiteren externen Subjekten zur Kenntnis gebracht werden, wenn die Kommunikation gesetzlich oder Verordnung vorgeschrieben oder für die Ausübung institutioneller Aufgaben und Zwecke erforderlich ist.

6. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM

Die personenbezogenen Daten, die gemäß diesem Informationsschreiben erfasst und verarbeitet werden, werden vom Inhaber für den Zeitraum, der für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist und in jedem Fall für die Zeit, die für die Ausführung der institutionellen Aufgaben der Verwaltung oder für die gesetzlich oder verordnungsrechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist, aufbewahrt.

7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die betroffene Person kann jederzeit die folgenden Rechte ausüben:

  • auf die personenbezogenen Daten zugreifen;

  • die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung von unvollständigen Daten erhalten;

  • die Löschung von Daten, die Umwandlung in anonymisierte Form oder die Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, erhalten;

  • die Bestätigung, dass eventuelle Änderungen oder Löschungen auch in Bezug auf ihren Inhalt jenen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt wurden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, erhalten;

  • die Einschränkung der Verarbeitung erhalten;

  • Der Verarbeitung widersprechen;

  • Datenübertragung;

  • Falls vorgesehen die Zustimmung widerrufen: der Widerruf der Zustimmung beeinflusst nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Zustimmung, die vor dem Widerruf erteilt wurde, basiert;

  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garant für den Schutz personenbezogener Daten) einreichen.

8. BEREITSTELLUNG VON DATEN

Der Benutzer ist frei, die in den Anfrageformularen der verschiedenen im Portal angebotenen Dienste angegebenen personenbezogenen Daten bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung von Daten, die möglicherweise zwingend verlangt werden, führt zur Unmöglichkeit, den Dienst zu erhalten. Weitere personenbezogene Daten können auf freiwilliger Grundlage vom Benutzer mittels Anfragen, die auf Grundlage der von der Software verwendeten Formulare an die Gemeinschaft gesendet werden, bereitgestellt werden. Beispielsweise und ohne Anrecht auf Vollständigkeit ist es über die Software möglich, auch Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummern bereitzustellen.